ಜಪಾನ್‌ನಲ್ಲಿ TELEC ಪ್ರಮಾಣೀಕರಣದ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಪರಿಚಯ

ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ವಿವರಣೆ:


ಯೋಜನೆಯ ಸೂಚನೆ

ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಪರಿಚಯTELEC ಪ್ರಮಾಣೀಕರಣಜಪಾನ್ ನಲ್ಲಿ,
TELEC ಪ್ರಮಾಣೀಕರಣ,

▍GOST-R ಘೋಷಣೆ ಎಂದರೇನು?

GOST-R ಅನುಸರಣೆಯ ಘೋಷಣೆಯು ರಷ್ಯಾದ ಸುರಕ್ಷತಾ ನಿಯಮಗಳಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಸರಕುಗಳನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸುವ ಘೋಷಣೆಯ ದಾಖಲೆಯಾಗಿದೆ. 1995 ರಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾದ ಒಕ್ಕೂಟದಿಂದ ಉತ್ಪನ್ನ ಮತ್ತು ಪ್ರಮಾಣೀಕರಣ ಸೇವೆಯ ಕಾನೂನು ಹೊರಡಿಸಿದಾಗ, ಕಡ್ಡಾಯ ಉತ್ಪನ್ನ ಪ್ರಮಾಣೀಕರಣ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯು ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಜಾರಿಗೆ ಬಂದಿತು. ರಷ್ಯಾದ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಮಾರಾಟವಾಗುವ ಎಲ್ಲಾ ಉತ್ಪನ್ನಗಳನ್ನು GOST ಕಡ್ಡಾಯ ಪ್ರಮಾಣೀಕರಣ ಚಿಹ್ನೆಯೊಂದಿಗೆ ಮುದ್ರಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.

ಕಡ್ಡಾಯ ಅನುಸರಣೆ ಪ್ರಮಾಣೀಕರಣದ ವಿಧಾನಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿ, ತಪಾಸಣೆ ವರದಿಗಳು ಅಥವಾ ಗುಣಮಟ್ಟ ನಿರ್ವಹಣಾ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಪ್ರಮಾಣೀಕರಣದ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಅನುಸರಣೆಯ ಗೋಸ್ಟ್-ಆರ್ ಘೋಷಣೆ. ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ, ಅನುಸರಣೆಯ ಘೋಷಣೆಯು ರಷ್ಯಾದ ಕಾನೂನು ಘಟಕಕ್ಕೆ ಮಾತ್ರ ನೀಡಬಹುದಾದ ವಿಶಿಷ್ಟತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಅಂದರೆ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರದ ಅರ್ಜಿದಾರರು (ಹೋಲ್ಡರ್) ರಷ್ಯಾದ ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ನೋಂದಾಯಿತ ಕಂಪನಿ ಅಥವಾ ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ನೋಂದಾಯಿಸಿದ ವಿದೇಶಿ ಕಚೇರಿ ಮಾತ್ರ ಆಗಿರಬಹುದು.

▍GOST-R ಘೋಷಣೆಯ ಪ್ರಕಾರ ಮತ್ತು ಮಾನ್ಯತೆ

1. ಎಸ್ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿSಹಿಪ್ಮೆಂಟ್Cಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ

ಏಕ ಸಾಗಣೆ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಬ್ಯಾಚ್‌ಗೆ ಮಾತ್ರ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತದೆ, ಒಪ್ಪಂದದಲ್ಲಿ ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಿದ ಉತ್ಪನ್ನ. ಐಟಂ ಹೆಸರು, ಪ್ರಮಾಣ, ವಿವರಣೆ, ಒಪ್ಪಂದ ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾದ ಕ್ಲೈಂಟ್‌ನಂತಹ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಮಾಹಿತಿಯು ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾಗಿ ನಿಯಂತ್ರಣದಲ್ಲಿದೆ.

2. ಸಿಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಇ ಮಾನ್ಯತೆಯೊಂದಿಗೆಒಂದು ವರ್ಷ

ಉತ್ಪನ್ನಕ್ಕೆ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ನೀಡಿದ ನಂತರ, ತಯಾರಕರು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಕ್ಲೈಂಟ್‌ಗೆ ಸಾಗಣೆ ಸಮಯ ಮತ್ತು ಪ್ರಮಾಣಗಳ ಮಿತಿಯಿಲ್ಲದೆ 1 ವರ್ಷದೊಳಗೆ ಉತ್ಪನ್ನಗಳನ್ನು ರಷ್ಯಾಕ್ಕೆ ರಫ್ತು ಮಾಡಬಹುದು.

3. ಸಿಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಮಾನ್ಯತೆಯೊಂದಿಗೆಮೂರು/ಐದು ವರ್ಷಗಳು

ಉತ್ಪನ್ನಕ್ಕೆ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ನೀಡಿದ ನಂತರ, ತಯಾರಕರು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಕ್ಲೈಂಟ್‌ಗೆ ಸಾಗಣೆ ಸಮಯ ಮತ್ತು ಪ್ರಮಾಣಗಳ ಮಿತಿಯಿಲ್ಲದೆ 3 ಅಥವಾ 5 ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಉತ್ಪನ್ನಗಳನ್ನು ರಷ್ಯಾಕ್ಕೆ ರಫ್ತು ಮಾಡಬಹುದು.

▍ಎಂಸಿಎಂ ಏಕೆ?

●MCM ರಷ್ಯಾದ ಇತ್ತೀಚಿನ ನಿಯಮಾವಳಿಗಳನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ಇಂಜಿನಿಯರ್‌ಗಳ ಗುಂಪನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಇತ್ತೀಚಿನ GOST-R ಪ್ರಮಾಣೀಕರಣ ಸುದ್ದಿಗಳನ್ನು ಕ್ಲೈಂಟ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ನಿಖರವಾಗಿ ಮತ್ತು ಸಮಯೋಚಿತವಾಗಿ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು.

●MCM ಗ್ರಾಹಕರಿಗೆ ಸ್ಥಿರವಾದ ಮತ್ತು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ ಪ್ರಮಾಣೀಕರಣ ಸೇವೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸುವ ಮೂಲಕ, ಆರಂಭಿಕ-ಸ್ಥಾಪಿತ ಪ್ರಮಾಣೀಕರಣ ಸಂಸ್ಥೆಯೊಂದಿಗೆ ನಿಕಟ ಸಹಕಾರವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುತ್ತದೆ.

▍ಇಎಸಿ ಎಂದರೇನು?

ಪ್ರಕಾರTheಕಝಾಕಿಸ್ತಾನ್, ಬೆಲಾರಸ್ ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾದ ಒಕ್ಕೂಟಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಸಾಮಾನ್ಯ ಮಾನದಂಡಗಳು ಮತ್ತು ತಾಂತ್ರಿಕ ನಿಯಮಗಳ ನಿಯಮಗಳುಅಕ್ಟೋಬರ್ 18, 2010 ರಂದು ರಷ್ಯಾ, ಬೆಲಾರಸ್ ಮತ್ತು ಕಝಾಕಿಸ್ತಾನ್ ಸಹಿ ಮಾಡಿದ ಒಪ್ಪಂದವಾಗಿದ್ದು, ಕಸ್ಟಮ್ಸ್ ಯೂನಿಯನ್ ಸಮಿತಿಯು ಉತ್ಪನ್ನದ ಸುರಕ್ಷತೆಯನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಏಕರೂಪದ ಮಾನದಂಡ ಮತ್ತು ಅವಶ್ಯಕತೆಗಳನ್ನು ರೂಪಿಸಲು ವಿನಿಯೋಗಿಸುತ್ತದೆ. ಮೂರು ದೇಶಗಳಿಗೆ ಒಂದು ಪ್ರಮಾಣೀಕರಣವು ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ರಷ್ಯಾ-ಬೆಲಾರಸ್-ಕಝಾಕಿಸ್ತಾನ್ CU-TR ಪ್ರಮಾಣೀಕರಣವನ್ನು ಏಕರೂಪದ ಗುರುತು EAC ಯೊಂದಿಗೆ ರೂಪಿಸುತ್ತದೆ. ಫೆಬ್ರವರಿ 15 ರಿಂದ ಹಂತಹಂತವಾಗಿ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಜಾರಿಗೆ ತರಲಾಗಿದೆth2013. ಜನವರಿ 2015 ರಲ್ಲಿ, ಅರ್ಮೇನಿಯಾ ಮತ್ತು ಕಿರ್ಗಿಸ್ತಾನ್ ಕಸ್ಟಮ್ಸ್ ಯೂನಿಯನ್ ಸೇರಿಕೊಂಡರು.

▍CU-TR ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರದ ಪ್ರಕಾರ ಮತ್ತು ಮಾನ್ಯತೆ

  1. SಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿSಹಿಪ್ಮೆಂಟ್Cಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ

ಏಕ ಸಾಗಣೆ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಬ್ಯಾಚ್‌ಗೆ ಮಾತ್ರ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತದೆ, ಒಪ್ಪಂದದಲ್ಲಿ ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಿದ ಉತ್ಪನ್ನ. ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಮಾಹಿತಿಯು ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾಗಿ ನಿಯಂತ್ರಣದಲ್ಲಿದೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಐಟಂ ಹೆಸರು, ಪ್ರಮಾಣ, ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಒಪ್ಪಂದ ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾದ ಕ್ಲೈಂಟ್. ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸುವಾಗ, ಯಾವುದೇ ಮಾದರಿಗಳನ್ನು ನೀಡಲು ವಿನಂತಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಆದರೆ ದಾಖಲೆಗಳು ಮತ್ತು ಮಾಹಿತಿಯ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.

  1. Cಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಜೊತೆಗೆಮಾನ್ಯತೆಒಂದು ವರ್ಷ

ಉತ್ಪನ್ನಕ್ಕೆ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ನೀಡಿದ ನಂತರ, ತಯಾರಕರು ರಶಿಯಾಗೆ ಸರಕುಗಳ ಸಮಯ ಮತ್ತು ಪ್ರಮಾಣಗಳ ಮಿತಿಯಿಲ್ಲದೆ 1 ವರ್ಷದೊಳಗೆ ರಫ್ತು ಮಾಡಬಹುದು.

  1. ಮಾನ್ಯತೆಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಮೂರುವರ್ಷs

ಉತ್ಪನ್ನಕ್ಕೆ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ನೀಡಿದ ನಂತರ, ತಯಾರಕರು ಸರಕುಗಳ ಸಮಯ ಮತ್ತು ಪ್ರಮಾಣಗಳ ಮಿತಿಯಿಲ್ಲದೆ 3 ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾಕ್ಕೆ ಉತ್ಪನ್ನಗಳನ್ನು ರಫ್ತು ಮಾಡಬಹುದು.

  1. ಐದು ವರ್ಷಗಳ ಮಾನ್ಯತೆಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ

ಉತ್ಪನ್ನಕ್ಕೆ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ನೀಡಿದ ನಂತರ, ತಯಾರಕರು ಸರಕುಗಳ ಸಮಯ ಮತ್ತು ಪ್ರಮಾಣಗಳ ಮಿತಿಯಿಲ್ಲದೆ 5 ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾಕ್ಕೆ ಉತ್ಪನ್ನಗಳನ್ನು ರಫ್ತು ಮಾಡಬಹುದು.

▍ಎಂಸಿಎಂ ಏಕೆ?

●MCM ಕಸ್ಟಮ್ ಯೂನಿಯನ್ ಇತ್ತೀಚಿನ ಪ್ರಮಾಣೀಕರಣ ನಿಯಮಾವಳಿಗಳನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು pf ವೃತ್ತಿಪರ ಇಂಜಿನಿಯರ್‌ಗಳ ಗುಂಪನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಮತ್ತು ಕ್ಲೈಂಟ್‌ಗಳ ಉತ್ಪನ್ನವು ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ಸರಾಗವಾಗಿ ಮತ್ತು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಪ್ರವೇಶಿಸುವುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ನಿಕಟ ಯೋಜನೆಗಳ ಅನುಸರಣಾ ಸೇವೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ.

●ಬ್ಯಾಟರಿ ಉದ್ಯಮದ ಮೂಲಕ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾದ ಹೇರಳವಾದ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳು ಕ್ಲೈಂಟ್‌ಗೆ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ ಮತ್ತು ಕಡಿಮೆ-ವೆಚ್ಚದ ಸೇವೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸಲು MCM ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.

●MCM ಸ್ಥಳೀಯ ಸಂಬಂಧಿತ ಸಂಸ್ಥೆಗಳೊಂದಿಗೆ ನಿಕಟ ಸಹಕಾರವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುತ್ತದೆ, CU-TR ಪ್ರಮಾಣೀಕರಣದ ಇತ್ತೀಚಿನ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಗ್ರಾಹಕರೊಂದಿಗೆ ನಿಖರವಾಗಿ ಮತ್ತು ಸಮಯೋಚಿತವಾಗಿ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸುತ್ತದೆ.

ರೇಡಿಯೊ ಕಾಯಿದೆಗೆ ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಿದ ರೇಡಿಯೊ ಉಪಕರಣಗಳ ಮಾದರಿ ಅನುಮೋದನೆ (ಅಂದರೆ ತಾಂತ್ರಿಕ ನಿಯಂತ್ರಕ ಅನುಸರಣೆ ಪ್ರಮಾಣೀಕರಣ) ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ಪ್ರಮಾಣೀಕರಣವು ಕಡ್ಡಾಯವಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಪ್ರಮಾಣೀಕರಣ ಸಂಸ್ಥೆಯು ಗೊತ್ತುಪಡಿಸಿದ ರೇಡಿಯೊ ಉಪಕರಣಗಳ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ MIC ನಿಂದ ಅನುಮೋದಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ನೋಂದಾಯಿತ ಪ್ರಮಾಣೀಕರಣ ಸಂಸ್ಥೆಯಾಗಿದೆ. TELEC (ಟೆಲಿಕ್ ಓಂ ಎಂಜಿನಿಯರಿಂಗ್ ಕೇಂದ್ರ) ಜಪಾನ್‌ನಲ್ಲಿ ರೇಡಿಯೊ ಸಲಕರಣೆಗಳ ಅನುಸರಣೆ ಪ್ರಮಾಣೀಕರಣಕ್ಕಾಗಿ ಮುಖ್ಯ ನೋಂದಾಯಿತ ಪ್ರಮಾಣೀಕರಣ ಪ್ರಾಧಿಕಾರವಾಗಿದೆ. (1) TELEC ಮಾನ್ಯತೆ ಮಾನದಂಡದ ಮಾನ್ಯತೆಗಾಗಿ ತಾಂತ್ರಿಕ ಮಾನದಂಡವನ್ನು ಅದರ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿನ TELEC ತಾಂತ್ರಿಕ ನಿಯಮಗಳ ಅನುಸರಣೆ ಪ್ರಮಾಣೀಕರಣ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾದ ಗೊತ್ತುಪಡಿಸಿದ ರೇಡಿಯೊ ಉಪಕರಣಗಳ ವರ್ಗೀಕರಣ ಮತ್ತು ತಾಂತ್ರಿಕ ಮಾನದಂಡಕ್ಕೆ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ತಾಂತ್ರಿಕ ಮಾನದಂಡಗಳು ಮತ್ತು "ರೇಡಿಯೋ ರೆಗ್ಯುಲೇಟರಿ ರೂಲ್ಸ್ ಕಮಿಷನ್" (ರೇಡಿಯೋ ರೆಗ್ಯುಲೇಟರಿ ರೂಲ್ಸ್ ನಂ. 18) ತಾಂತ್ರಿಕ ಅವಶ್ಯಕತೆಗಳಲ್ಲಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, "ರೇಡಿಯೋ ನಿಯಮಗಳು" ಮೇಲುಗೈ ಸಾಧಿಸುತ್ತವೆ ಎಂದು ಗಮನಿಸಬೇಕಾದ ಅಂಶವಾಗಿದೆ. (2) ದೃಢೀಕರಣ ಪ್ರಕಾರ TELEC ದೃಢೀಕರಣವು ಪರೀಕ್ಷಾ ಪ್ರಮಾಣೀಕರಣ ಮತ್ತು ಪ್ರಕಾರದ ಪ್ರಮಾಣೀಕರಣವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ. ಪ್ರತಿ ಯೂನಿಟ್ ಉಪಕರಣಗಳಿಗೆ ಪರೀಕ್ಷಾ ಪರಿಶೀಲನೆಯನ್ನು ನಡೆಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಮೌಲ್ಯೀಕರಿಸಿದ ಸಾಧನಗಳ ಪ್ರತಿ ಘಟಕಕ್ಕೆ ಮಾತ್ರ ಮಾನ್ಯವಾಗಿರುತ್ತದೆ; ಮಾದರಿ ಪರಿಶೀಲನೆಯನ್ನು ಅದೇ ವಿನ್ಯಾಸ ಮತ್ತು ತಯಾರಿಕೆಯ ಸಾಧನಗಳ ಮಾದರಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಈ ಪ್ರಮಾಣೀಕರಣವು ಬಹಳಷ್ಟು ಮಾನ್ಯವಾಗಿರುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ವಿನ್ಯಾಸ ಅಥವಾ ಉಪಕರಣದ ತಯಾರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಬದಲಾವಣೆಯಿದ್ದರೆ, ಉಪಕರಣವನ್ನು ಮರು ಪ್ರಮಾಣೀಕರಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ಕಡಿಮೆ-ಶಕ್ತಿಯಿಲ್ಲದ ರೇಡಿಯೊ ಕೇಂದ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಟರ್ಮಿನಲ್ ಉಪಕರಣಗಳ ಬಳಕೆಗೆ ಪರವಾನಗಿ ನೀಡಲು MIC ಅಗತ್ಯವಿದೆ ಎಂದು ಗಮನಿಸಬೇಕು. ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ, ದೂರಸಂಪರ್ಕ ಟರ್ಮಿನಲ್ ಉಪಕರಣಗಳಿಗೆ ಎರಡು ವಿಧದ ಅನುಸರಣೆ ಪ್ರಮಾಣೀಕರಣಗಳಿವೆ: ಸಾಮಾನ್ಯ ದೂರವಾಣಿ ಸಾಧನಗಳಿಗೆ, ದೂರಸಂಪರ್ಕ ವ್ಯವಹಾರ ಕಾಯಿದೆಯಿಂದ ಅಗತ್ಯವಿರುವಂತೆ JATE ಪ್ರಮಾಣೀಕರಣ; ಮತ್ತು ವೈರ್‌ಲೆಸ್ ಟರ್ಮಿನಲ್ ಸಲಕರಣೆಗಳಿಗೆ, ದೂರಸಂಪರ್ಕ ವ್ಯವಹಾರ ಕಾಯಿದೆಯ ಮೂಲಕ ಅಗತ್ಯವಿರುವ JATE ಪ್ರಮಾಣೀಕರಣದ ಜೊತೆಗೆ,TELEC ಪ್ರಮಾಣೀಕರಣರೇಡಿಯೋ ಕಾನೂನಿನ ಮೂಲಕ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.


  • ಹಿಂದಿನ:
  • ಮುಂದೆ:

  • ನಿಮ್ಮ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಬರೆಯಿರಿ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ನಮಗೆ ಕಳುಹಿಸಿ